FINAL FANTASYⅦの英語版を実況プレイしました。#7に出てきた英語表現をいくつかチェックしましょう。
FINAL FANTASYⅦのゲームで出てきた英単語・イディオム
disguise
変装、隠蔽
“Looks like I need to go inside to complete my disguise.” 変装を完璧にするためにはここに入らなければいけないようだ。
大人のお店、蜜蜂の館に入ろうとするときのクラウドの言い訳です。
peek
覗き見る、ちらっと見る
“Take a peek.” 覗いてみよう。
ひとが使ってる部屋のなかを勝手に覗き見るクラウドさん。
ripe
熟れた、成熟した
“The time is ripe…” 時は満ちた。
王様ごっこで遊んでいる社長さんのセリフ。ちょっと中二病っぽい。
luncheon
昼食会
disgust
気分を悪くさせる、うんざりさせる
“I’m so disgusted with the president.” 社長にはうんざりするよ。
社長の遊びに部下は嫌々ながら付き合わされているようです。
motivate
動かす、やる気にさせる
“I’m motivated now.” やる気になったよ。
disinfectant
殺菌剤
deodorant
防臭剤
digestive
消化剤
コメント